Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Галле / Халле / Halle (Saale)

Этот немецкий город показался интересным еще дистанционно. Ритм всего путешествия совершенно не давал сесть и обстоятельно по инету изучить место будущей поездки и наметить точки интереса. Поэтому я делал просто - приезжал и отправлялся пешком от главного вокзала гулять по городу. С Халле вышло немного иначе - сразу обратило на себя внимание чудное название: официально город называется Halle (Saale) - да именно так, со скобками, и везде в расписаниях и картах это скобочное написание соблюдается. На русском его устоявшееся название звучит как "Галле" - я не филолог и не знаю, откуда растут ноги этих "Галле", "Гельмутов", "Гамбургов" и прочего, сами немцы так не произносят, и побуквенно если читать, так не выходит тоже. Второе - у чудного многоименного города оказался чудной герб, который мне сразу напомнил повернутый флаг Турции.



Collapse )

Медео. В мае?..

Хотя и во всех официальных источниках принято писать, что "система искусственного замораживания льда не имеет аналогов во всем мире и позволяет поддерживать ледовую поверхность катка в течение 8 месяцев в году", для последних 10-20 лет это было нонсенсом. Лед был на катке обычно с ноября по март, причем в последний месяц работы там особо нечего было делать из-за подтаивающего льда и закрытой середины. Летом Медео был либо закрыт, либо там катались на роликах по бетону, либо фестивалили местные звезды. У нынешнего поколения, включая меня, в голове не могло уложиться, что при температуре воздуха +25 под открытым небом можно кататься на коньках. Даже чисто символически. Если бы мне сутки назад сказали, что сегодня утром я буду, как зимой, стоять в коньках на льду, я бы покрутил пальцем у виска. Удивительно, но это оказалось правдой, и большой фотопост, посвященный Медео, будет по случаю написан в мае.





Collapse )